あおぞらがすき。

なまえがかけたよ！

tomo — 2012-05-15T15:42:15+09:00

ある日の午後、仕事をしている私の後ろでシュウも何やら・・・

「ママ、みて～！」

それは、初めて見た、シュウが書いた

「しゅう」　と　「そら」

ひらがなを認識してるのは、知ってたけど、

もうこんなことができるようになったのか～と

感慨深い瞬間でした

Shu wrote his name and his brother's name for the first time.
I was surprised but moved to know how much he has grown.

Happy Mothers Day

tomo — 2012-05-13T16:04:47+09:00

ソラから from Sora

シュウから from Shu

今年もフルーチェを作ってくれました。
Sora made this again for me.

実家に来てますが、母は例年のごとく不在(^^)
Gifts for my mom but she's not home on every Mother's Day.

Go-Busters!

tomo — 2012-05-10T13:50:44+09:00

ソラのお誕生日に・・・おばば（My姉）からもらいました♪
ゴーバスターズの肌着セット。
結構、いいお値段だから、親はスルーするのだけど(^^;。
いつもアリガトウ

My older sister gave Shu Go-Busters underwears on Sora's B-day.
She always prepares something for both boys on their b-days
so that they don't get jealous.
Those underwears are not cheap so I usually don't buy.
Thanks, Sis!

GW　2012　後半つづき

tomo — 2012-05-05T13:40:00+09:00

GWの一番の楽しみはもちろんコレ。

朝早く行ったので、前の方で観れました

　もちろん、サイン会も参加。

ノリノリの二人です(笑)。

水風船で遊んだり、

働く車の展示があったり（無料）、ダンボール迷路があったり。

楽しい一日でした～♪

GW 2012 後半

tomo — 2012-05-04T13:27:00+09:00

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　（当然ながら、全部LEGOです。）

　　世界遺産　チャリティー　アートエキジビション

　　PIECE OF PEACE
　　　WORLD HERITAGE EXHIBIT BUILT WITH LEGO

　

なかなか見ごたえありました。
シュウが家に帰ってすぐにレゴを始めたほど。

GW 2012 前半

tomo — 2012-05-03T11:54:00+09:00

今年のGWは曜日の並びがよかったのですが、
私が仕事のため、前半は男子３人ででかけてました。

昭和の日は、仮面ライダーとヒーロー戦隊の映画を見に行き、
憲法記念日には、こどもの国へ出かけたようです。

出不精の夫にしては、上出来です♪
二人とも、楽しかったと報告していました。

During GW holidays when I had to work, my husband took boys to movie and zoo.

6才の誕生日

tomo — 2012-04-28T23:55:00+09:00

ソラ、６歳になりました。（時差更新ナリ）

今年はレンと合同でParty♪

みんなと美味しいご飯を食べて、いっぱい遊んで、
大好きなBINGOをして、プレゼントをもらって、
ケーキを食べて、おもちゃで遊んで・・・

そして、なぜか、周りからキスをリクエストされ・・・

恥ずかしくて、逃げまくるソラに・・・

しびれを切らした、レンが強引にCHU～❤

プレゼントは、ゴーバスタ　マシン。

　
　　　　　（この３つが合体する）

全部を一気におねだりしても無駄だと知り、
私にひとつ、パパにひとつ、おばばにひとつ。
ちゃっかり全部手に入れました。

そして、みんなが遊んでいる側で、
ひっそりと（勝手に）組み立てる、次男。

半年ほどねだっていた、ベイブレードもMy妹にもらい、
早速、トーナメント！

大満足な一日でした！

みんながテーブルから離れたすきに、ケーキを狙うカノン。
あなたも　もうすぐ　誕生日ですよ～

日課～ Routine ～

tomo — 2012-04-24T09:13:55+09:00

この頃、ソラは模様替えにはまってます。
自分用の作業テーブルと本棚を、
使いやすいように、いろいろと配置（もちろん自分で）。

Sora likes to arrange his working table and bookshelf
for his convenient use.
(He moves them around on his own.)

そして幼稚園から帰宅後、私が夕飯を作っている間、
こうやって、『お仕事』をするのが日課です。

10分でも、毎日、静かに、自発的な習慣。
いいぞ！いいぞ！

『お仕事』の前後にテーブルをしっかりと拭くのも、
ソラらしいと、微笑ましく思えます。

It has become his daily routine to do his "work" in his work place
as we get home in the evening while I cook dinner.

Just 10 minutes, but when it comes to every day and voluntary activity,
I am so proud of him!

He cleans his table before and after his work,
which sounds like his character.

姪っ子たち～ My nieces ～

tomo — 2012-04-18T16:36:56+09:00

先週、実家の用事で全員集合。レンはカノンのお世話が大好き♪
女の子同士だからね～(笑)。

ソラは遠慮がちにしか近づきませんが、
シュウは興味津々で、ハグしたり。

「おうちに連れて帰る！」とまで言って、
みんなを笑わせてくれました。

Had a family gathering last week. They are my nieces.
Ren (my sister's girl) loves to take care of Kanon (my brother's girl).

Sora was too shy to get even close to Kanon while
Shu was so curious and would hug her out of blue.

He even insisted we take her home!
I agree though. She is so adorable!!!

初日

tomo — 2012-04-11T08:46:59+09:00

今日から、一緒に登園です

1st day of school together!